Версия для слабовидящих
12+

Новости

Командировка в Ногликский район

26 oктября 2018 г.

С 3 по 12 октября 2018 года научный сотрудник отдела истории Соловьёва Ольга Фёдоровна находилась в научной командировке в с. Вал муниципального образования «Городской округ Ногликский» и в пгт Ноглики.
Село Вал — место традиционного проживания коренного народа Сахалина — уйльта. Там живет одна из старейших носительниц уйльтинской культуры и языка — Елена Алексеевна Бибикова. Она внесла большой вклад в развитие традиционной культуры. Была соавтором уйльтинского букваря «Уилтадаирису» и программно-методического сборника «Преподавание уйльтинского языка». Сегодня по этому букварю уйльтинский язык изучают воспитанники муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения школы-интерната № 3 «Технологии традиционных промыслов народов Севера» города Поронайска.
Немало усилий ушло на возрождение и сохранение родного языка. Елена Алексеевна сделала много переводов произведений художественной литературы, сказок, сказаний, легенд, а также писала стихотворения на родном языке для детей. С 1990 года она работает с российскими и зарубежными этнографами и лингвистами.

Так случилось, что в скором времени Елена Алексеевна переезжает в Новосибирскую область. Свои личные предметы и документы Е. А. Бибикова пожелала передать в дар Сахалинскому областному краеведческому музею. Это и рукописи с записями на уйльтинском языке, и сувенирные предметы, и орнаменты, вырезанные Еленой Алексеевной, вошедшие в брошюру «Полет вдохновенной души: уйльтинские орнаменты», и инструмент для выделки рыбьей кожи, подаренный Е. А. Бибиковой в 2013 году японским мастером господином Мьямото.

В рамках командировки в селе Вал и в пгт Ноглики были проведены презентации аудиобукваря «Уилтадаирису» (автор проекта О. Ф. Соловьёва, автор и консультант Е. А. Бибикова). В библиотеке села Вал на презентацию собрались молодежь и старшее поколение уйльта. В теплой дружественной атмосфере за чашкой чая старейшины говорили на родном языке.

В пгт Ноглики презентация аудиобукваря «Уилтадаирису» прошла в краеведческом музее для детей из центра детского творчества и художественной школы, а также для сотрудников музея. Следует отметить, что дети с интересом слушали уйльтинскую речь и быстро запомнили отдельные слова на уйльтинском языке.

Сахалинский областной краеведческий музей выражает огромную благодарность Елене Алексеевне Бибиковой за многолетнее сотрудничество и переданную в дар коллекцию.

Материал подготовил: научный сотрудник отдела истории О. Ф. Соловьёва.

 

Новости музея

16 ноября 2018 г.
Открылась выставка «Магия звука»

15 ноября 2018 г.
Закрытие выставки «17 черепов и зуб, или Изменение человека во времени»

15 ноября 2018 г.
Поздравляем! Государственному историческому архиву Сахалинской области — 80 лет!

13 ноября 2018 г.
Приглашаем на лекторий

12 ноября 2018 г.
Музыкальная выставка «Магия звука»

6 ноября 2018 г.
Итоги конкурса «Заповедные места островного края»

4 ноября 2018 г.
День народного единства в музее

3 ноября 2018 г.
День народного единства отметят в Сахалинском областном краеведческом музее

2 ноября 2018 г.
«Ночь искусств» объединила всех гостей Сахалинского областного краеведческого музея

1 ноября 2018 г.
О работе лектория «Естественная история Сахалина и Курил»



© Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются
в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском
праве и смежных правах. Правила пользования сайтом

Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 52943 от 20.02.2013
Учредитель: ГБУК "Сахалинский областной краеведческий музей"

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Новости музея
История создания
Слово директору
Ассоциации музеев
Наши партнёры
Положение об учёном совете ГБУК "Сахалинский областной краеведческий музей"
Положение о научно-методическом совете ГБУК "Сахалинский областной краеведческий музей"
Услуги музея
Заказать экскурсию
Экспозиции
Коллекции музея
Мероприятия
Научные исследования
Издания музея
Международные связи
Контактная информация
Гостевая книга




Коммунистический проспект — 29
г. Южно-Сахалинск, 693010
sakhalinmuseum@sakhalin.gov.ru
(4242) 72–75–55
(4242) 72–73–57 (Касса)
Яндекс.Метрика


Сайт администрирует Отдел информационного обеспечения