Версия для слабовидящих
12+

Суббота, 25 ноя: с 10:00 до 20:00
Территория музея открыта с 10:00 до 20:00
Касса работает до 19:30
Посмотреть расписание

Ветераны: Бородин Алексей Александрович

Бородин Алексей Александрович

Родился в 1919 году, житель села Кировское Сахалинской области, до войны был членом Кировской комсомольской организации.

Окончил артиллерийское училище. Начинал свой боевой путь лейтенантом, за годы Великой Отечественной войны дослужился до подполковника, кавалер орденов Ленина, Александра Невского, Отечественной войны II степени, Суворова III степени, Красного Знамени и Красной Звезды. Участвовал в боях на Курской дуге, форсировал Днепр, освобождал города и села на Украине. Погиб в 1944 году.
Мать Ксения Семёновна Бородина, звеньевая бригады овощеводов совхоза «Свиновод»,
была инициатором стахановского движения «пятисотниц» на Сахалине. К.С. Бородина первой среди тружеников сельского хозяйства Сахалина, удостоилась высшей правительственной награды – ордена Ленина.
В 1974 году К. С. Бородина передала в музей коллекцию личных документов и фотографий, а также 19 писем сына. В 1982 году 3 письма от А.А. Бородина родным поступили от В.А. Маматовой.






Бородин Алексей Александрович, курсант офицерского училища в г. Омске. Дата съемки неизвестна.

Бородина Ксения Семёновна. 1960-е гг.

Временное удостоверение № 872302 капитана Бородина Алексея Александровича о награждении орденом «Красная Звезда». 1943 год. Лицевая сторона.

Временное удостоверение № 872302 капитана Бородина Алексея Александровича о награждении орденом «Красная Звезда». 1943 год. Оборотная сторона.

10/ХII 42 года

С приветом к вам, моя мамаша и братишка Пётр, сестра Валя!
В первых строках моего письма я вам сообщаю, что я здоров и продолжаю служить на старом месте. Сообщаю вам, что 7 декабря получил ваши письма, которые вы писали 5 и 15 октября, за которые вас сердечно благодарю. В этот же день получил я от Михаила письмо, он пишет, что служит от вас не далеко.
Мамаша, я из вашего письма узнал, что вы мне выслали посылку, я не могу представить, как я буду рад, когда я получу от вас эту посылку. Ведь это мне послала моя родная мать, в этой посылке есть что-то родное, что когда я ее буду распечатывать, я буду говорить, что вот это мне укладала (в значении «укладывала» – От сост.) моя родная мать, вот это сестренка Валя, вот это братишка Пётр.
Мамаша, сердечно благодарю вас за вашу заботу о мне.
Мамаша, больше мне посылок не высылайте, у меня все есть. Наша страна Красную армию (далее слово не читается, возможно, «снабжает» – От сост.) хорошо.
Мамаша, выслал вам перевод на сумму 1000 рублей.
Мамаша, напишите, где работает отец, где служит Николай, и передайте им от меня горячий привет.
Да, я и забыл, разрешите вас поздравить с новым 1943 годом!
В 1943 г. я к вам в отпуск приеду, готовьтесь для встречи.
Пока все, ваш сын А. Бородин.
10/ХII. 42 года

Расшифровка письма Алексея Бородина родным. 10/ ХII. 42 г.
КП-3334–38

8 декабря 1942 г.
С приветом к вам моя Мамаша, братишка Пётр и сестра Валентина!
В первых строках моего письма я вам сообщаю, что я здоров и служу на старом месте, но скоро перейду на новое место, а то здесь надоело, да и после ранения окреп, так что можно действовать хорошо. Мамаша, Вы просили у меня фотокарточку, я вам ее выслал в предыдущем письме, но только фотографировал полевой фотограф, так он спортил, и получилась не к черту негодная. Мамаша, напишите, сколько вы получили от меня переводов, а то я вам высылал всего 6 переводов и не знаю, получили ли вы все их или нет.
Мамаша, если вам нужны деньги, то пишите, не стесняйтесь. Я вам еще высылаю 500 руб.
Мамаша, пишите, где Николай, Михаил, поступил ли Пётр в школу и как он учится.
Пока все, ваш сын
капитан Бородин.

Расшифровка письма Алексея Бородина родным. 8 декабря 1942 г.
КП-3334–43

17/Х 43 года
Здравствуйте мои родители:
Мамаша, и сестренка Валентина.
С приветом к Вам ваш сын Алексей.
Мамаша, письма, которое вы писали, я все получил, за которые Вас сердечно благодарю.
Я сейчас служу на старом месте в должности зам. к[оманди]ра полка по строевой. Бьем немца уже на правой стороне Днепра и бьем очень хорошо. Немец бежит. И скоро придет то время, когда я вам напишу, что я уже еду к вам, в отпуск, а время это будет скоро.
Мамаша, я вам 13/Х. 43 выслал еще 2000 руб., как получите, сообщите. Если вам нужны деньги, пишите, не стесняйтесь.
Коротко о себе.
Живу хорошо, правда, осень – грязь, весь день в грязи.
Я имею две правительственных награды: орден «Красной Звезды» и «Суворова III степени».
Мамаша, напишите, где Николай, Михаил, Пётр и Отец. Как они живут, учатся.
Я вам пришлю фото, но пока что нет времени, да и обстановка не позволяет.
Передайте привет от меня своей бригаде, пусть лучше работают на пользу фронта, пусть на трудовом фронте крепче бьют немца.
Пока все.
Ваш сын. Майор (подпись) А. Бородин.

Расшифровка письма с фронта Бородина Алексея Александровича своим родным.
17/Х. 43 г. КП-4142–12

10/VIII 43 года
Здравствуй моя Мамаша!!!
С приветом к тебе твой сын Алексей!
Мамаша, письмо я ваше получил перед боем и пишу ответ после боя, и через 5 часов снова в бой, гоним фрицев на запад. Мамаша, меня правительство отметило, наградило орденом «Красной Звезды», и представлен ко второму ордену.
Я высылаю Вам газету, где есть приказ о награж[дении] меня.
Пока все, Мамаша.
Твой сын. Майор (подпись) А. Бородин.

На обороте листа продолжение текста:
Письмо высылаю в вашем конверте, который вы мне выслали.

Расшифровка письма с фронта Бородина Алексея Александровича своим родным.
10/VIII. 43 г. КП-4142–13

1/VIII 43 г.

Здравствуйте, Мамаша!!!
С приветом твой сын Алексей!!!
Сообщаю, что я ваше письмо получил, за которое вас сердечно благодарю.
Ответ пишу во время боя в окопе.
Я сейчас назначен на должность заместителя командира полка по строевой. Меня правительство отметило и наградило орденом «Красной Звезды» и «Александра Невского». Живем хорошо, бьем немцев.
Пока все.
Твой сын. Майор (подпись) А. Бородин.

Текст письма написан на бланке военной расписки.

Расшифровка письма Бородина Алексея Александровича своим родным. 1/VIII. 43 г.
КП-4142–14

 

Ветераны

Ветераны
Исторические документы
Боевые дествия
Афиша мероприятий
Они защищали родину






















Портал Культура.рф



© Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются
в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском
праве и смежных правах. Правила пользования сайтом

Свидетельство о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 - 52943 от 20.02.2013
Учредитель: ГБУК "Сахалинский областной краеведческий музей"

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Новости музея
История создания
Слово директору
Ассоциации музеев
Наши партнёры
Положение об учёном совете ГБУК "Сахалинский областной краеведческий музей"
Положение о научно-методическом совете ГБУК "Сахалинский областной краеведческий музей"
Услуги музея
Заказать экскурсию
Экспозиции
Коллекции музея
Мероприятия
Научные исследования
Издания музея
Международные связи
Контактная информация
Гостевая книга




Коммунистический проспект — 29
г. Южно-Сахалинск, 693010
mail@sakhalinmuseum.ru
(4242) 72–75–55
(4242) 72–73–57 (Касса)
Яндекс.Метрика


Сайт администирует Отдел информационного обеспечения